Instructions de ralliement – Orientation et intégration pour les élèves-officiers de première année

Juillet 2025

Collège militaire royal du Canada

Le Collège militaire royal du Canada (CMR) est situé à Kingston, en Ontario, sur l’un des sites stratégiques les plus importants de la guerre de 1812 : l’Arsenal de Kingston. C’est là que, pendant quatre ans, les aspirantes et aspirants de marine et élèves-officiers et élèves-officières (aspm/élof) suivent une instruction et une éducation militaire, une formation universitaire, un programme de conditionnement physique et une formation en langue seconde comme c’est le cas depuis 1876 – programmes qui les mènent à l’obtention d’une commission de sous-lieutenant ou d’enseigne de vaisseau de 2^e classe au sein des Forces armées canadiennes (FAC), ainsi que d’un baccalauréat dans l’un de ces trois domaines d’études : sciences humaines et sociales, sciences ou génie.

L’arrivée

À quelques exceptions près, les aspm/élof ont suivi le module 1 (Mod 1) du Cours de qualification militaire de base des officiers (QMBO) à l’École de leadership et de recrues des Forces canadiennes (ELRFC) à Saint-Jean avant d’arriver au CMR. Pour ceux qui terminent le module 1 de la QMB(O) le 1^er août, l’ELRFC gérera vos congés et organisera un service d’autobus entre Saint-Jean et le CMR le 16 août. Les aspm/élof qui terminent le module 1 de la QMB(O) le 15 août bénéficieront d’un transport par autobus vers le CMR le 16 août. Vous vous rendrez ensuite au Centre sportif de la communauté militaire de Kingston (CSCMK/gymnase de la BFC Kingston), au 11, voie Navy, Kingston (Ontario)  K7K 7B4, le 16 août 2025 entre 10 h et midi, pour participer à l’Orientation et intégration pour les élèves-officiers de première année et commencer votre première année universitaire.

Défilé sousl’Arc commémoratif

L’instruction propre au CMR commence par le Défilé sous l’Arc commémoratif. Les aspm/élof passent sous l’Arc pour marquer de façon symbolique leur entrée au CMR. Après avoir réussi le Programme de formation des officiers − Force régulière (PFOR), les officiers subalternes finissants repassent sous l’Arc en sens inverse pour marquer la fin du programme et leur entrée dans la Marine royale canadienne, l’Armée canadienne ou l’Aviation royale canadienne.

Le défilé commencera le 16 août 2025 après-midi au CSCMK et se terminera au terrain de parade du CMR. Les amis et familles sont invités à assister au passage de la promotion de 2029 sous l’Arc. Ils ne seront toutefois pas autorisés à aller au-delà de l’Arc et ne pourront pas accéder au campus pour assister au défilé au terrain de parade.

Orientation et intégration des élèves-officiers de première année

L’Orientation et intégration des élèves-officiers de première année vise à vous faire connaître la vie des aspm/élof au CMR; c’est une expérience exigeante et mémorable. Du 16 août au 13 septembre 2025, vous apprendrez tout ce que vous devrez savoir en tant qu’aspm/élof au CMR, vous développerez vos aptitudes pour le travail d’équipe et votre esprit de corps, et vous perfectionnerez vos capacités de leadership.

Pendant cette période, vous devrez rester dans le périmètre de la Péninsule et il vous sera peut-être moins facile de communiquer aussi souvent ou régulièrement avec vos amis et votre famille. Si vous êtes une personne mariée et que vous entrez au CMR à titre d’aspm/élof, sachez que vous ne pourrez pas habiter à l’extérieur du campus du CMR : pendant l’Orientation et intégration des élèves-officiers de première année, vous devrez vivre au campus 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Vous devez avoir réglé toute question personnelle ou administrative et établi un plan de soutien familial avant votre départ pour le CMR.

Transfert de catégorie de service (TCS)/service militaire antérieur

Si vous êtes nouvellement aspm/élof mais que vous avez déjà servi dans la Force régulière ou la Première réserve des FAC, votre affectation au CMR se fera au moyen d’une Directive d’affectation – enrôlement ou mutation (AFFEC-EM). Vous vous présenterez sur les lieux avec les autres candidats et candidates le 16 août 2025, conformément aux formalités d’arrivée ci-dessous.

Vous participerez au Défilé sous l’Arc et à l’Orientation et intégration des élèves-officiers de première année. Il est impératif que vous procédiez aux formalités de départ de votre unité de la Réserve bien avant d’arriver au CMR. Veuillez commander tout ce dont vous avez besoin à partir de votre compte Logistik Unicorp dès que possible, afin d’arriver avec tout l’équipement nécessaire. Vous devez conserver vos uniformes, en particulier la tenue opérationnelle DCamC, car elle sera exigée tout au long du PFOR.

Préparation à l'instruction

Votre centre de recrutement ou votre unité actuelle devrait déjà vous avoir donné un aperçu de l’instruction que vous vous apprêtez à suivre. Il est essentiel que vous ayez une bonne préparation, de la concentration et de la motivation. Avant de commencer :

• Évitez tout engagement financier ou contractuel majeur qui pourrait nécessiter votre attention pendant l’Orientation et intégration des élèves-officiers de première année. Assurez-vous que votre administration personnelle et familiale est entre de bonnes mains avant votre départ et pour toute la durée de l’Orientation et intégration des élèves-officiers de première année;
• Préparez-vous physiquement en adoptant un mode de vie sain combiné à un programme d’entraînement physique régulier;
• Si votre état de santé change, informez-en votre centre de recrutement ou votre unité dès que possible;
• Si vous avez des obligations ou des engagements juridiques en suspens, vous devez les résoudre et en informer votre centre de recrutement ou votre unité dès que possible et avant de vous acheminer vers le campus du CMR.

Formalités d’arrivée

Tous les aspm/élof du PFOR doivent arriver au CSCMK le 16 août 2025 entre 10 h et midi. Si vous voyagez depuis l’ELRFC par un autre moyen que l’autobus, il est très important que vous organisiez votre transport de façon à respecter cet horaire. Vos amis et les membres de votre famille ne seront pas autorisés à rester au CSCMK après votre arrivée. Ils seront invités à revenir à 13 h pour vous dire au revoir, écouter le discours du commandant du CMR et assister au début du Défilé sous l’Arc.

Une boîte-repas vous sera remise à votre arrivée.

Programme de formation universitaire – Militaires du rang (PFUMR)

Les militaires seront accueillis au CSCMK de la BFC Kingston le 16 août 2025 à midi. La famille et les amis seront autorisés à rencontrer les militaires au CSCMK uniquement, mais pas avant 13 h.

Comment se rendre au CMR

Des instructions détaillées sur comment se rendre au CMR figurent à l’annexe A – Formalités d’arrivée.

Tenue vestimentaire

Vous vous rendrez à Kingston en tenue civile et vous revêtirez l’uniforme après votre arrivée au CSCMK. Vous devez avoir en votre possession les articles d’uniforme et le matériel suivants à votre arrivée :

• Uniforme de combat DCamC comprenant un insigne de grade d’aspm/élof, une ceinture et un t-shirt d’armée;
• Bottes délivrées ou achetées si admissible et bandes pour bottes;
• Béret, le personnel du PFUMR doit porter l’insigne de coiffure des trois forces (FAC); le personnel du PFOR recevra l’insigne de coiffure au CMR;
• Imperméable;
• Sac à dos (civil, si vous n’avez pas reçu de sac de jour DCamC).

Valeurs militaires

Pendant la durée de l’instruction, vous devrez adhérer aux valeurs militaires fondamentales telles que le devoir, la loyauté, l’intégrité et le courage, ainsi qu’à la devise du CMR : Vérité, Devoir, Vaillance. On attend de vous que vous incarniez ces valeurs en tout temps.

Comportement attendu

Ni le harcèlement, ni le sexisme, ni la discrimination raciale, ni les comportements discriminatoires contrevenant aux valeurs des FAC ne seront tolérés. Les contrevenants s’exposent à des mesures disciplinaires ou administratives pouvant aller jusqu’à la libération des FAC.

Politique relative aux mesures d’adaptation pour les troubles d’apprentissage

Des mesures d’adaptation pour les difficultés d’apprentissage peuvent être demandées conformément à la Directive et ordonnance administrative de la Défense (DOAD) 5516‑5, Mesures d’adaptation pour trouble d’apprentissage lors du recrutement, de l’instruction et de l’éducation. Toutes les mesures d’adaptation doivent être approuvées par le Directeur – Besoins en production de personnel (DBPP) et doivent être basées sur une évaluation psychopédagogique effectuée par un professionnel qualifié.

Politique sur la consommation d’alcool, de cannabis et de drogues

La possession et la consommation d’alcool et de cannabis sont interdites et ce, jusqu’à l’achèvement de l’Orientation et intégration des élèves-officiers de première année. De plus, aucune activité liée aux substances illégales (possession, consommation, commerce, etc.) ne sera tolérée. Les contrevenants s’exposent à des mesures disciplinaires ou administratives pouvant aller jusqu’à la libération des FAC. De plus amples précisions concernant l’usage acceptable de l’alcool et du cannabis seront fournies au cours de l’Orientation et intégration des élèves-officiers de première année.

Articles interdits

Les articles suivants sont interdits :

• Les armes interdites en vertu du Code criminel;
• Les armes à feu et les munitions ne peuvent être entreposées dans la propriété du CMR. D’autres dispositions doivent être prises avant l’arrivée au CMR pour leur entreposage.

Articles réglementés

Tous les dispositifs électroniques (téléphones cellulaires, lecteurs MP3, tablettes, ordinateurs portables, etc.) sont considérés comme des articles réglementés tout au long de l’Orientation et intégration des élèves-officiers de première année de la manière suivante :

• Aucun dispositif ne peut être utilisé ou transporté pendant les heures d’instruction, sauf instruction contraire de votre responsable;
• L’utilisation du téléphone cellulaire est limitée à des périodes précises.

Stationnement

Les aspm/élof de première année du CMR n’ont pas de place de stationnement attitrée au campus et ne sont pas autorisés d’apporter leur véhicule au CMR. On vous recommande fortement de prendre les arrangements nécessaires avec votre famille ou vos amis pour entreposer votre véhicule pendant votre première année au CMR.

Services offerts

Vous aurez accès à ces services durant votre séjour au CMR :

• Chapelle (protestante et catholique) et salle interconfessionnelle;
• Programme d’initiation au leadership à l’intention des Autochtones (PILA) – Aînés et pavillon autochtones;
• Internet (Wi-Fi);
• Magasin général (CANEX) avec service de nettoyage à sec;
• Coiffeur;
• Installations bancaires (guichets automatiques pour la BMO);
• Bureau de poste.

Adresse postale du Collège

Veuillez faire envoyer tout courrier à l’adresse suivante :

Aspm/Élof [insérer vos prénom et nom]
Collège militaire royal du Canada
C.P. 17000, succursale Forces
Kingston, ON  K7K 7B4

Numéros de téléphone en cas d’urgence

En cas d’incident justifiant l’attention des FAC avant votre arrivée au CMR, communiquez avec la chaîne de commandement ou le personnel de service de votre unité actuelle (CRFC, ELRFC ou unité de la P rés). Si l’incident risque d’affecter votre capacité à arriver au CMR à l’heure le 16 août 2025, communiquez également avec l’officier ou l’officière de service de l’Escadre de l’instruction au 613-541-7697.

Visiteurs

Les visiteurs ne seront pas autorisés à se rendre au campus pendant l’Orientation et intégration des élèves-officiers de première année.

Liste d'articles

Le CMR deviendra votre résidence principale et vous devrez venir avec suffisamment de vêtements pour être à l’aise pendant les quatre saisons. Le code vestimentaire du CMR est strictement appliqué, et une tenue réglementaire est prescrite pour chaque activité. Une liste personnelle d’articles est fournie à l’annexe C à titre d’exemple uniquement. Vous pouvez choisir d’apporter plus de vêtements si nécessaire, en gardant à l’esprit que l’espace de rangement au CMR est limité. Si vous avez déjà reçu un fourbi, vous devez arriver avec l’équipement militaire figurant à l'annexe C du présent document.

Bagages

Vos bagages non accompagnés qui ont été expédiés de l’École de leadership et de recrues des Forces canadiennes (ELRFC) Saint-Jean seront à votre disposition dès votre premier jour au CMR.

Les personnes qui se rendent au CMR directement à partir de centres de recrutement ou d’unités de la P rés doivent utiliser la totalité de leur allocation de bagages pour leur mode de transport avant de demander le remboursement de l’excédent de bagages. Les aspm/élof qui voyagent à partir d’unités de la P rés ou de centres de recrutement peuvent demander à leur unité d’effectuer une livraison par transport commercial.

Vivres et logement

En tant qu’aspm/élof du CMR, vous habiterez au campus pendant toute la durée de votre programme au CMR. Les coûts associés au logement varient en fonction du bâtiment dans lequel vous vivrez. Vous trouverez les tarifs à la Salle des rapports du Collège (SRC) au moment des formalités d’arrivée, et ces tarifs sont automatiquement déduits de votre solde.

Documents et articles requis

Les documents suivants sont requis à votre arrivée :

• Copies certifiées conformes des diplômes. Les aspm/élof doivent apporter leurs derniers relevés de notes officiels qui indiquent qu’ils ont obtenu leur diplôme d’études secondaires. Vous ne pourrez pas commencer les cours universitaires sans avoir soumis un relevé de notes officiel au Bureau du secrétaire général;
• Certificat de naissance et certificat de citoyenneté canadienne ou certificat de naturalisation en cas de naissance à l’extérieur du Canada. Vous devez également avoir au moins un document officiel avec votre photo (permis de conduire, carte d’assurance-maladie, passeport);
• Carnet de vaccination;
• CF 100 – FC Demande/Autorisation de congé, fourni par le Centre de recrutement ou l’unité antérieure;
• CF 742 – Personne(s) à contacter en cas d’urgence;
• DND 2587 – Identification des plus proches parents (PPP), fourni par le Centre de recrutement;
• Carte d’assurance sociale;
• Spécimen de chèque (pour la solde);
• Ordinateurs personnels : les ordinateurs de bureau et les ordinateurs portables peuvent être apportés pour être utilisés dans les chambres. Le Wi-Fi est disponible dans tous les bâtiments du campus.

Les documents suivants sont requis seulement si applicable :

• Ordonnances médicales;
• Prescriptions pour verres correcteurs (prescrits au cours de la dernière année);
• Certificat de naissance de vos personnes à charge (copie certifiée conforme);
• Acte de mariage (copie certifiée conforme);
• Affidavit pour union de fait (original);
• Certificat de divorce (copie certifiée conforme);
• Preuve de changement de nom (copie certifiée conforme);
• Preuve de changement de l’état de santé;
• Demande de remboursement de frais de déménagement (DND 1654), fourni par votre centre de recrutement ou votre unité de la P rés;
• Permis de conduire, document d’immatriculation du véhicule et preuve d’assurance.

Annexe A - Formalités d’arrivée

Tous les membres de la promotion de 2029 doivent arriver au Centre sportif de la communauté militaire de Kingston (CSCMK) le 16 août 2025 entre 10 h et 12 h.

• Si vous choisissez de partir de l’ELRFC, un service de transport par autobus du MDN sera disponible le matin du 16 août. Ces autobus seront coordonnés par l’ELRFC et vous aurez la possibilité d’indiquer votre mode de transport à la fin du module 1 de la QMB(O).
• Si vous avez terminé le module 1 de la QMB(O) dans le cadre d’une série antérieure, vous pouvez vous rendre au CMR à vos frais à partir de votre lieu de congé ou opter pour le service d’autobus du MDN à partir de l’ELRFC le 16 août. Votre congé sera géré par le personnel du cours de l’ELRFC et vous aurez la possibilité de choisir votre mode de transport vers la fin du module 1 de la QMB(O).

Si vous effectuez un transfert de catégorie de service ou que vous n’avez pas fréquenté l’ELRFC, votre voyage à Kingston sera organisé par votre unité de la P rés ou votre CRFC.

Ne tentez pas de pénétrer dans le campus du CMR, car les commissionnaires vous en refuseront l’entrée.

Si vous voyagez en tenue civile, vous aurez l’occasion de vous changer pour revêtir l’uniforme DCamC à votre arrivée au CSCMK.

Lieu d’arrivée

Centre sportif de la communauté militaire de Kingston (CSCMK)

11, voie Navy, Kingston (Ontario)  K7K 7B4

Stationnement et entrées

Logements temporaires

Afin d’arriver au CSCMK le 16 août 2025 entre 10 h et 12 h, certaines personnes en congé dans des endroits éloignés devront peut-être commencer leur voyage le 15 août 2025 ou plus tôt. Si votre plan de voyage prévoit votre arrivée à Kingston le 15 août 2025, vous n’aurez pas l’autorisation d’entrer au campus du CMR avant la fenêtre d’arrivée du jour suivant. Toutefois, un nombre limité de logements temporaires dans la BFC Kingston seront disponibles selon le principe du premier arrivé, premier servi. Ces chambres ne sont disponibles que pour les membres des FAC, et non pour leurs amis ni leur famille (sauf si l’ami ou le membre de la famille est aussi membre des FAC). Les chambres ont un coût modeste et peuvent être réservées en envoyant un courriel à l’adresse suivante au plus tard le 11 août 2025.

• Service de logement de la BFC Kingston : R&Q.basekingston@forces.gc.ca

Ces chambres sont en nombre limité et pourraient être toutes occupées. Toutefois, il n’y a aucune obligation d’utiliser ces logements; vous pouvez également réserver un hébergement à vos frais.

Annexe C - Liste d’articles

Liste d'articles civils et personnels

Le CMR a un code vestimentaire strict et les aspm/élof doivent également se conformer à un code vestimentaire précis à l’extérieur du campus. Le CMR sera dorénavant votre principal lieu de résidence et par conséquent, vous devez y apporter des vêtements appropriés pour les quatre saisons. Une liste d’articles est fournie ci-dessous à titre d’exemple seulement.

Liste de fourbi

Si vous effectuez un transfert de catégorie de service, vous devez apporter tout le fourbi qui vous a été remis. Pour ceux qui suivent le module 1 de la QMB(O) à l’ELRFC avant leur arrivée au CMR, la liste ci-dessous doit servir de référence. Le personnel du CMR sait qu’une grande partie de l’équipement qui vous sera remis à l’ELRFC devra être retournée à Saint-Jean avant votre arrivée au CMR en août.

Renseignements supplémentaires

• Carte du CMR – Adresses (produite par des membres de l’escadre d’instruction)
• Événements Publics
• Quatre piliers du CMR
• Test d’aptitude physique (produit par le personnel des PSP et les instructeurs du CMR)
• Vidéo de l’évaluation FORCE
• Plan de conditionnement physique du CMR (produit par le personnel des PSP du CMR)
• Clubs récréatifs (produit par le personnel des PSP du CMR), Sports interuniversitaires, Sports de compétition intra-muros